Les unes s'installaient dans le voisinage, les autres préféraient tourner à jamais la page, et partaient loin, emportant une nostalgie chevillée à la mémoire et au corps.

La famille Postnikoff en ont fait partie. Mais il ne faut pas croire que les pays d'accueil étaient des paradis. Installée à Lyon, la famille subit de plein fouet les affres de la guerre.

Il y a le père qui travaille pour le STO (service du travail obligatoire), et se retrouve en Silésie. La mère, pianiste,assure aussi des cours dans un institut pédagogique. Comme si elle appliquait des caresses, Nicole de Pontcharra brosse avec amour les traits subtils des membres de sa famille, une famille unie malgré les peines, les peurs et le spectre de la guerre qui finit par ramper vers l'Europe.

Après la mort de la mère, abattue par un soldat allemand, les deux sœurs se retrouvent prises dans la nasse de la guerre avant d'être prise en charge par la Croix rouge. Ce jour là est un « jour noir, jour sans jour, jour hors de tout. Nous avons basculé. Mais où ? Notre mère est partie. Notre père n'est toujours pas là ». Trimballées, les filles n'étaient guère heureuses jusqu'au jour où arriva la lettre de tante Catherine annonçant son désir de les faire venir près d'elle au Maroc , à Marrakech plus précisément.

Catherine était un personnage haut en couleur, une femme audacieuse qui faitt penser à Isabelle Eberhard. Le voyage fut long pour arriver à destination. Et c'est au cœur de la vieille Médina, tout près du palais Bahia que les deux sœurs s'installent et non pas dans le quartier européen du Guéliz.

Une fois à la place Jemâa El Fna, reflue le tempo de la ville avec son sirocco, ses bruits, son peuple pressé : « il pleut de la lumière à travers les roseaux couvrant de la rue ». A Marrakech, auprès de la tante, les deux filles entament une seconde naissance en fréquentant la communauté des européens intellectuels et artistes vivant dans la médina et se mélangeant aux marocains.

Irina aime Omar, ce qui lui vaut un ordre d'expulsion vers la France. Elle avait enfreint la règle de la séparation des communautés. Après le Baccalauréat, Victoria part étudier à Rabat où elle assiste au déclenchement de la guerre de résistance. Cette fois-ci l'héroïne n'a plus peur, elle se sent dans un pays qui est le sien et dont elle épouse les espérances.

Nicole de Pontcharra est restée fidèle à son amour pour le Maroc, les multiples et différentes manifestations qu'elle a coordonnées en sont une preuve éclatante. Dans ce récit plein de verve, se dégagent les effluves du sirocco de l'adolescence, la douleur de l'exil d'une russe qui finit par se sentir chez elle à Marrakech et au Maroc.

Nicole de Pontcharra, Une enfance sirocco. Ed : Non lieu. 141 pages. 13€